●作品情報
潜水服は蝶の夢を見る
| ◇基本データ | |
|---|---|
| タイトル | 潜水服は蝶の夢を見る |
| 原題 | LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON ／THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY |
| 公開年 | 2008年 |
| 製作国 | フランス＝アメリカ |
| 配給 | アスミックエース |
| ◇スタッフ | |
|---|---|
| 監督 | ジュリアン・シュナベール (Julian Schnabel) |
| プロデューサー | キャスリーン・ケネディ (Kathleen Kennedy) ジョン・キリク (Jon Kilik) |
| 原作 | ジャン＝ドミニク・ボビー (Jean-Dominique Bauby) |
| 脚本 | ロナルド・ハーウッド (Ronald Harwood) |
| 撮影 | ヤヌス・カミンスキー (Janusz Kaminski) |
| 音楽 | ポール・カンテロン (Paul Cantelon) |
| 美術 | ミシェル・エリック (Michel Eric) ロラン・オット (Laurent Ott) |
| 編集 | ジュリエット・ウェルフリング (Juliette Welfling) |
| 衣装（デザイン） | オリヴィエ・ブリオ (Oliver Beriot) |
| 音響効果 | ジャン・ポール・ミュゲル (Jean-Paul Mugel) フランシス・ヴァルニエ (Francis Wargnie) ドミニク・ガボリオ (Dominique Gaborieau) |
| EP | ピエール・グルンステイン (Pierre Grunstein) ジム・レムリー (Jim Lemley) |
| その他 | フランソワ＝サヴィエル・トゥクレヌ (Francois-Xavier Decraene) |
| 題字 | ジュリアン・シュナベール (Julian Schnabel) |
| 共同プロデューサー | レオナルド・グロウィンスキー (Leonard Glowinski) |
| ◇キャスト | |
|---|---|
| 俳優名 | 役名 |
| マチュー・アマルリック (Mathieu Amalric) | Jean-Dominique Bauby |
| エマニュエル・セニエ (Emmanuelle Seigner) | Celine Desmoulins |
| マリ・ジョゼ・クローズ (Marie-Josee Croze) | Henriette Durand |
| アン・コンサイニー (Anne Consigny) | Claude |
| パトリック・シェネ (Patrick Chesnais) | Doctor. Lepage |
| ニエル・アレストラップ (Niels Arestrup) | Roussin |
| オラッツ・ロペス・ガルメンディア (Olatz Lopez Garmendia) | Marie Lopez |
| ジャン=ピエール・カッセル (Jean-Pierre Cassel) | Father Lucien |
| マリナ・ハンズ (Marina Hands) | Josephine |
| マックス・フォン・シドー (Max Von Sydow) | Papinou |
| イザアック・ド・バンコレ (Isaach De Bankole) | Laurent |
| エマ・ドゥ・コーヌ (Emma de Caunes) | Empress Eugenie |
| ジャン＝フィリップ・エコフェ (Jean-Philippe Ecoffey) | Doctor. Mercier |
| ジェラール・ワトキンス (Gerard Watkins) | Doctor. Mercier |
| ニコラ・ル・リッシュ (Nicolas Le Riche) | Nijinski |
| フランソワ・ドゥレイヴ (Francois Delaive) | Nurse |
| アンヌ・アルヴァロ (Anne Alvaro) | Betty |
| フランソワ・ルブラン (Francoise Lebrun) | Mrs.Bauby |
| ジネディーヌ・スアレム (Zinedine Soualem) | Joubert |
| アカト・ド・ラ・フォンテーヌ (Agathe de La Fontaine) | Ines |
| フランク・ヴィクトール (Franck Victor) | Paul |
| ロール・ド・クレモン (Laure de Clermont) | Diane |
| テオ・サンペオ (Theo Sampaio) | Theophile |
| フィオレラ・カンパネラ (Fiorella Campanella) | Celeste |
| ◇解説 |
|---|
| 突然の病で全身が麻痺したジャン＝ドミニク・ボビーが、唯一動く左目を使って書いた原作を、「夜になるまえに」のジュリアン・シュナーベルが監督。2007年カンヌ国際映画祭監督賞、高等技術賞を受賞したほか、数々の国際映画祭で受賞、また公式上映された。出演は「ミュンヘン」のマチュー・アマルリック。 |
| ◇ストーリー | ※ストーリーには結末の記載を含むものもありますのでご注意ください。 |
|---|---|
| 病室で意識を取り戻したジャン＝ドミニク・ボビー、通称ジャン＝ドー（マチュー・アマルリック）は、自分が倒れ、昏睡から目覚めたのだと理解する。しかし自分の言葉が誰にも伝わらず、身体がまったく動かないことに気づく。主治医は、全身が麻痺する「ロックト・インシンドローム」であると告げる。唯一動くのは左目だけだった。かつての彼は「ELLE」誌の編集者として華やかな世界で働き、女性関係も忙しく、3人の子供にも恵まれていた。ジャン＝ドーは、そのころとは掛け離れた現実を、潜水服に閉じ込められたように感じた。言語療法士のアンリエット（マリー＝ジョゼ・クローズ）は、左目を使ったコミュニケーションの手段を発明する。「はい」なら1回、「いいえ」なら2回瞬きをするというものだ。使用頻度の高い順に並べられたアルファベットを読み上げていき、ジャン＝ドーが左目で合図する。そうして文章を作ることで、蝶が自由に舞うように、記憶と想像力で自分もどこへでも行けると気づいたジャン＝ドーは、生きる気力を取り戻す。ある日、編集者のクロード（アンヌ・コンシニ）が彼を訪ねる。ジャン＝ドーは倒れる前に、本を執筆する契約を結んでいた。クロードは日々、ジャン＝ドーが左目の瞬きで綴る文章を記録していく。それは彼の半生であり、父の記憶や、恋人ジョゼフィーヌと行ったルルドの記憶だった。ジャン＝ドーが過去を旅する間も、父が誕生日に祝いの電話を掛けてくれたり、3人の子供とその母セリーヌ（エマニュエル・セニエ）が病室を訪ねて来たりした。ジャン＝ドーは改めて周囲の人々に感謝の気持ちを抱き、その思いも本に綴る。理学療法士マリー（オラツ・ロペス・ヘルメンディア）とのリハビリで首や舌も動かせるようになり、父の日には家族で海に遊びに行くことができた。ジャン＝ドーは快復の希望を胸に、執筆を続けるのだった……。 | |
(c) キネマ旬報社
(c) Variety Japan
(c) Variety Japan
