Variety Japan | FILM SEARCH - 迷子の警察音楽隊

パンくず式ナビゲーション

●作品情報

迷子の警察音楽隊

◇基本データ

タイトル	迷子の警察音楽隊

原題	BIKUR HATIZMORET／THE BAND'S VISIT

公開年	2007年

製作国	イスラエル＝フランス

配給	日活

◇スタッフ

監督	エラン・コリリン (Eran Kolirin)

プロデューサー	エイロン・ラツコフスキー (Eylon Ratzkovsky) エフド・ブレイバーク (Ehud Bleiberg) ヨシ・ユズラド (Yossi Uzrad) コビィ・ガル＝ラダイ (Koby Gal-Raday) ガイ・ジャコエル (Guy Jacoel)

脚本	エラン・コリリン (Eran Kolirin)

撮影	シャイ・ゴールドマン (Shai Goldman)

音楽	ハビブ・シェハデ・ハンナ (Habib Shadah Hanna)

美術	エイタン・レヴィ (Eitan Levi)

編集	アリク・ラハヴ・レイボヴィッツ (Arik Lahav Leibovitz)

衣装（デザイン）	ドロン・アシュケナジ (Doron Ashkenazi)

録音	イタイ・エロアヴ (Itai Eloav)

キャスティング	オリト・アズレイ (Orit Azoulay)

字幕	石田泰子 (Yasuko Ishida)

共同プロデューサー	ソフィ・デュラック (Sophi Dulac) ミシェル・ザナ (Michel Zana)

◇キャスト

俳優名	役名

サッソン・ガーベイ (Sasson Gabai)	Tewfiq

ロニ・エルカベッツ (Ronit Elkabetz)	Dina

サーレフ・バクリ (Saleh Bakri)	Haled

カリファ・ナトゥール (Khalifa Natour)	Simon

イマド・ジャバリン (Imad Jabarin)	Camal

ターラク・コプティ (Tarak Kopty)	Iman

ヒシャム・コウリー (Hisham Hhoury)	Fauzi

フランソワ・ケル (Francois Khell)	Makram

エヤド・シェティ (Eyad Sheety)	Saleh

シュロミ・アヴラハム (Shlomi Avraham)	Papi

ルビ・モスコヴィッチ (Rubi Moscovich)	Itzik

ヒラ・サージョン・フィッシャー (Hila Surjon Fischer)	Iris

ウリ・ガブリエル (Uri Gabriel)	Avrum

アフヴァ・ケレン (Ahouva Keren)	Lea

◇解説

イスラエルを舞台に、言語や宗教を越えて音楽によって人と人とが結びつく素晴らしさを描いた本作は、2007年カンヌ国際映画祭“一目惚れ”賞、国際批評家連盟賞、ジュネス賞を受賞。監督は、本作が長編デビューとなるエラン・コリリン。出演は、イスラエルのアラブ系俳優サッソン・ガーベイ、イスラエルとフランスで活躍するロニ・エルカベッツ。

◇ストーリー	※ストーリーには結末の記載を含むものもありますのでご注意ください。

揃いの水色の制服に身を包み、イスラエルの空港に降り立ったエジプト警察所属のアレキサンドリア警察音楽隊。イスラエルに新しくできたアラブ文化センターでの演奏を頼まれてやってきたのだが、空港に彼らを出迎えに来ている人は誰もいなかった。過去25年間自分達だけでやってきたという自負のある団長トゥフィーク（サッソン・ガーベイ）は、人の手を借りずに目的地へ行こうと、若手団員カーレド（サーレフ・バクリ）に行き方を調べるよう言い付ける。しかし、反抗的でやる気のないカーレドがちゃんと聞かなかったのか、空港の案内係が間違っておしえたのか、バスで向かい降りた先にアラブ文化センターはなかった。一行は、目的地“ペタハ・ティクバ”と名前のよく似た辺境の町“ベイト・ティクバ”に迷い込んでしまったのだ。お金もなく腹をすかせた一行は、とある食堂の女主人ディナ（ロニ・エルカベッツ）の好意で食事をさせてもらうことになる。その上、面倒見のいい彼女は、みんなを泊めようと申し出るのだった。団員は3つのグループに分かれ、食堂、ディナの家、そして食堂の常連イツィクの家で1泊することになる。ディナの家に泊まることになったトゥフィークは、自由奔放な彼女と話が噛み合わず、イツィクの家に泊まることになった3人の団員は、話を盛り上げることもできずに食卓を囲んでいた。そんな彼らの間にあった壁を取り払ってくれたのは、国境を越えて愛される音楽だった……。