Variety Japan | FILM SEARCH

パンくず式ナビゲーション

●作品情報

ショコラ

◇基本データ

タイトル	ショコラ

原題	Chocolat

公開年	2001年

製作国	アメリカ

配給	アスミック・エース＝松竹

◇スタッフ

監督	ラッセ・ハルストレム (Lasse Hallstrom)

製作	デイヴィッド・ブラウン (David Brown) レスリー・ホルラン (Leslie Holleran) キット・ゴールデン (Kit Golden)

製作総指揮	ボブ・ワインスタイン (Bob Weinstein) ハーヴェイ・ワインスタイン (Harvey Weinstein) メリル・ポスター (Meryl Poster) アラン・シー・ブロンキスト (Alan C.Blomquist)

原作	ジョアン・ハリス (Joanne Harris)

脚色	ロバート・ネルソン・ジェイコブス (Robert Nelson Jacobs)

撮影	ロジャー・プラット (Roger Pratt)

音楽	レイチェル・ポートマン (Rachel Portman)

美術	デイヴィッド・グロープマン (David Gropman)

編集	アンドリュー・モンドシェイン (Andrew Mondshein)

衣装（デザイン）	レニー・エルリッヒ・カルフス (Renee Ehlrich Kalfus)

字幕	石田泰子 (Yasuko Ishida)

◇キャスト

俳優名	役名

ジュリエット・ビノシュ (Juliette Binoche)	Vianne Rocher

ジョニー・デップ (Johnny Depp)	Roux

ジュディ・デンチ (Judi Dench)	Armande Voizin

レナ・オリン (Lena Olin)	Josephine Muscat

アルフレッド・モリーナ (Alfred Molina)	Comte de Reynaud

ピーター・ストーメア (Peter Stormare)	Serge Muscat

キャリー・アン・モス (Carrie Anne Moss)	Caroline Clairmont

レスリー・キャロン (Leslie Caron)	Madame Audel

ジョン・ウッド (John Wood)	Guillaume Blerot

ヒュー・オコナー (Hugh O'Conor)	Pere Henri

ヴィクトワール・ティヴィソル (Victoire Thivisol)	Anouk Rocher

オーレリアン・パレント・コーニング (Aurelien Parent-Koening)	Luc Clairmont

アントニオ・ジル・マルティネス (Antonio Gil-Martinez)	Jean-Marc Drou

ヘレン・カルドナ (Helene Cardona)	Francoise Drou

ハリソン・プラット (Harrison Pratt)	Dedou Drou

ガーレン・コネル (Gaelan Connell)	Didi Drou

エリザベス・コムラン (Elisabeth Commelin)	Yvette Marceau

ロン・クック (Ron Cook)	Alphonse Marceau

ギローム・タルデュー (Guillaume Tardieu)	Baptiste Marceau

ミシェル・グレイゼル (Michele Gleizer)	Madame Rivet

ドミニク・マカヴォイ (Domminique Macavoy)	Madame Pouget

アーノルド・アダム (Arnaud Adam)	George Rocher

クリスチャン・ガッド (Christianne Gadd)	Chitza

マリオン・ホードクール (Marion Hauducoeur)	Gati

◇解説

不思議なチョコレートを売る母娘が因習に閉ざされた村を幸せに導くファンタジック・ロマン。監督は「サイダーハウス・ルール」のラッセ・ハルストレム。脚本は「ダイナソー」のロバート・ネルスン・ジェイコブズ。原作はジョアン・ハリス。撮影は「102」のロジャー・プラット。音楽は「バガー・ヴァンスの伝説」のレイチェル・ポートマン。出演は「サン・ピエールの生命」のジュリエット・ビノシュ、「スリーピー・ホロウ」のジョニー・デップ、「ムッソリーニとお茶を」のジュディ・デンチ、「ナインス・ゲート」のレナ・オリン、「マグノリア」のアルフレッド・モリーナ、「ミリオンダラー・ホテル」のピーター・ストーメア、「レッド　プラネット」のキャリー＝アン・モス、「タメージ」のレスリー・キャロン、「理想の結婚」のジョン・ウッド、「ホテル・スプレンディッド」のヒュー・オコナー、「年下のひと」のヴィクトワール・ティヴィソルほか。2000年サン・ディエゴ映画批評家協会最優秀脚色賞受賞。

◇ストーリー	※ストーリーには結末の記載を含むものもありますのでご注意ください。

フランスの小さな村。レノ伯爵（アルフレッド・モリーナ）の猛威で因習に凝り固まったこの村に、ある日、不思議な女ヴィアンヌ（ジュリエット・ビノシュ）と娘アヌーク（ヴィクトワール・ティヴィソル）が越してきてチョコレート店を開く。次々と村の掟を吹き飛ばす二人の美しい新参者に、訝しげな視線を注ぐ人々。しかし、チョコレートのおいしさに魅了された村人たちは、心を開き、それまで秘めていた情熱を目覚めさせていく。そして、夫の暴力を恐れ店に逃げ込んだジョゼフィーヌ（レナ・オリン）がヴィアンヌ母娘の生活に加わってまもなく、河辺にジプシーの一団が停泊する。ヴィアンヌは、そのリーダーであるルー（ジョニー・デップ）という美しい男性に心を奪われ、彼を店に招き入れる。だがよそ者であるジプシーたちを快く思わない村人たちの、ヴィアンヌに対する風当たりは強くなった。やがて老女アルマンド（ジュディ・デンチ）の誕生日パーティー中、ルーの船は放火され、ジプシーの一行は村を出ていく。そして疲れて眠ったまま息を引き取ったアルマンドの葬式が続く中、ヴィアンヌは荷造りをして、次の土地に移るべく、嫌がる娘を引っ張って出ていこうとするのだった。

●作品情報

ショコラ

●関連記事