Variety Japan | FILM SEARCH - あの胸にもう一度　オリジナルノーカット英語版

パンくず式ナビゲーション

●作品情報

◇基本データ

タイトル	あの胸にもう一度　オリジナルノーカット英語版

原題	La motocyclette／Girl on a Motorcycle

公開年	不明

製作国	イギリス＝フランス

配給	ＣＩＳ

◇スタッフ

監督	ジャック・カーディフ (Jack Cardiff)

製作	ウィリアム・サッソン (William Sassoon)

原作	アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ (Andre Pieyre De Mandiargues)

脚本	ロナルド・ダンカン (Ronald Duncan)

撮影	ジャック・カーディフ (Jack Cardiff)

音楽	レス・リード (Les Reed)

美術	スチュアート・フリーマン (Stuart Freeman)

編集	ピーター・マスグレーブ (Peter Musgrave)

衣装（デザイン）	ランヴァン・カスティーユ (Lanvin-Castille)

字幕	丸山垂穂 (Taruho Maruyama)

その他	ジャック・カーディフ (Jack Cardiff)

◇キャスト

俳優名	役名

マリアンヌ・フェイスフル (Marianne Faithfull)	Rebecca

アラン・ドロン (Alain Delon)	Daniel

マリウス・ゴーリング (Marius Goring)	Rebecca's Father

カトリーヌ・ジュールダン (Catherine Jourdan)	Catherine

ロジャー・マットン (Roger Mutton)	Raymond

◇解説

恋人の元にバイクを走らせる若い女の心象風景を、実験的な映像で描き出し話題を呼んだ異色作。監督・撮影・潤色は「黒水仙」（46、アカデミー賞撮影賞受賞）はじめ名キャメラマンとして名声を馳せたジャック・カーディフ。主演は「ショッピング」（94）など歌手・女優として活躍するマリアンヌ・フェイスフルで、公開当時“ローリング・ストーンズ”のヴォーカリスト、ミック・ジャガーの恋人として、彼の子を私生児として出産するなど、スキャンダルになった。日本初公開（68年）当時は、過激としていくつかのセックス場面がカットされたが、今回はオリジナル・ノーカット英語版での再公開となった。原作はアンドレ・ピエール・ド・マンディアルグの『オートバイ』を基に、ロナルド・ダンカンが脚本を執筆。音楽はレス・リード。美術はスチュアート・フリーマン。編集はピーター・マスグレイヴ。衣裳はランヴァン＝カスティーユ。共演は「カサノヴァ　最後の恋」のアラン・ドロン。

◇ストーリー	※ストーリーには結末の記載を含むものもありますのでご注意ください。